Libro de arte "Les 7 dormants"
de Rachid Koraïchi - Chez Actes Sud
|
En 2004, el artista plástico Rachid Koraïchi rinde homenaje a la memoria de los monjes dedicándoles un libro de arte o más exactamente siete libros, que llevan cada uno el nombre de uno de los Hermanos, reunidos en un solo volumen. Su testimonio, como artista argelino, es una respuesta humanista al odio y la intolerancia. El título, Los Siete Durmientes, se refiere a una famosa sura del Corán (Sura XVIII titulada "La cueva") y a los "Siete Durmientes de Éfeso" en la tradición cristiana. Ambas historias se refieren a hombres obligados a huir a una cueva para huir de la persecución religiosa y que, después de caer en un sueño profundo, no se despertaron hasta varios cientos de años después. El libro reúne los textos de John Berger, Michel Butor, Hélène Cixous, Sylvie Germain, Nancy Huston, Alberto Manguel y Leïla Sebbar en francés, traducidos y caligrafiados en árabe, así como fotografías de placas grabadas por Rachid Koraïchi.
|
|