Vous êtes ici...

Monasterio de Nuestra Señora del Atlas - Midelt - Marruecos - Natividad 2020

Queridos parientes, amigos, hermanos y hermanas

Hace un año, nadie podía prever la crisis sanitaria que se iba a abatir sobre la familia humana. Hoy, en la alegría de la Navidad y a la luz de la Esperanza del Evangelio, venimos a compartir con vosotros los momentos más significativos de la vida de nuestra comunidad en 2020.

El 26 de enero, en la solemnidad litúrgica de los Santos Fundadores de Cister y aniversario de la llegada de los primeros monjes de Nuestra Señora del Atlas de Tibhirine  al anexo de Fez (1988), coincidió con el Domingo de la Palabra de Dios, recién instituido por el Papa Francisco. Fue una oportunidad para que tuviéramos un hermoso encuentro fraterno con nuestras Hermanas Franciscanas Misioneras de María de Midelt.

A finales de enero, conocimos la muerte del hermano Luis, en la Abadía del Mont des Cats. Frère Luis, llegó a Fez en 1997 y vivió en Midelt antes de regresar a Francia  en  2006, por motivos de salud. Durante el mes de febrero, el Hno. Nuno participó en dos sesiones de estudio en el Instituto Ecuménico Al-Mowafaqa de Rabat, como parte de su formación teológica que continúa en Marruecos. En el monasterio, el equipo de una importante cadena privada de televisión marroquí realizó un documental, tomando imágenes de los edificios monásticos, del memorial de los 7 hermanos beatos mártires de Tibhirine y de la capilla de Carlos de Foucauld.

El 1 de marzo, llegó de Francia el Hno. Vladimir, de los Hermanos de San Juan, para vivir entre nosotros un tiempo sabático, que resultó más largo, y más enclaustrado, de lo previsto. La primera oleada de la pandemia mundial de Covid-19 golpeó Marruecos a finales de febrero. Entre el 21 de marzo y el 1 de junio experimentamos un confinamiento muy estricto, privados de la presencia de los empleados del monasterio y de los visitantes. La prohibición de viajar a Marruecos sorprendió a nuestro hermano José Luis en Santa María de Huerta, su monasterio de España. Habiendo partido el 7 de marzo para una reunión del DIM (Diálogo Interreligioso Monástico), no pudo regresar a la comunidad hasta el 16 de julio.

Prácticamente, todos nuestros huéspedes que residen en Europa, a quienes esperábamos en gran número para la Semana Santa y los meses siguientes, hubieron de cancelar sus reservas. Por lo que, la hospedería monástica solamente ha acogido a algunas personas este año: Hermanitas de Jesús que residen en Marruecos para estancias en la ermita; sacerdotes de la diócesis, incluyendo el Vicario General, P. Antoine Exelmans; las Hermanas Franciscanas FMM para su retiro anual, a finales de agosto. A mediados de noviembre, recibimos en comunidad a Monseñor Giovanni D'Ercole, obispo emérito de Ascoli Piceno en Italia, que después de una visita con un grupo de peregrinos en 2019, había expresado su deseo de hacer una larga estancia en el monasterio.

Esta inesperada situación, de un confinamiento de diez semanas, nos ha proporcionado un ambiente, muy apreciado, de calma y soledad en el monasterio. Nos hemos encontrado más disponibles para la oración y el trabajo manual, más abiertos al silencio y a la palabra, el de Dios en la lectio divina, y el de los hermanos, durante los encuentros comunitarios. Por otro lado, las autoridades civiles de nuestra ciudad han mostrado su colaboración, dándonos donaciones en forma de productos alimenticios, lo que ha reducido considerablemente nuestro gasto en alimentación. Al mismo tiempo, nuestros amigos, Francoise Bihan-Faou y Marie-Joseph, ambas confinadas en Marruecos, nos han prestado una atención especial. A todos nuestros benefactores, les manifestamos desde aquí nuestra gratitud.

La crisis sanitaria ha afectado a nuestra economía y nos ha obligado a posponer la ejecución de dos proyectos previstos antes del confinamiento, a saber, un taller de cerámica y la instalación de un sistema de calefacción solar. Por otro lado, Omar y su hijo Hicham han construido una hermosa torre, para la reserva de agua, de 8,5 m. de altura, que ahora alberga un depósito de 4 m3 de agua del pozo de nuestro jardín, que podremos utilizar tanto para el riego como para instalaciones sanitarias.

Después de que las medidas de confinamiento se aligeraron un poco, nos alegramos de reencontrar en el monasterio a nuestros amigos y vecinos, y de ser invitados a participar en alguna comida festiva, en una u otra casa, con motivo de la fiesta musulmana del Aïd el-Kebir, este año, comenzó el 31 de julio. También reencontramos con gran alegría, en la iglesia, a nuestras Hermanas Franciscanas, que durante todo el confinamiento debían seguir por skype la Eucaristía del monasterio.

Si durante la primera oleada de la pandemia, solo hubo algún caso aislado de Covid19 en nuestra región, en la segunda ola llegó a golpearnos de frente. El 1 de diciembre, los dos padres Jean-Pierre y el Hno. José Luis fueron hospitalizados en Rabat. Al día siguiente, las autoridades sanitarias de Midelt pidieron al hermano Antoine y a Mons. Giovanni, que dieron resultados positivos del test PCR, que se mantuviesen en cuarentena, con tratamiento, en el monasterio. Después de ocho días en el hospital, seguidos de diez días de convalecencia en la casa diocesana de Notre Dame de La Paix, en Rabat, nuestros tres hermanos regresaron a la comunidad, cansados pero felices. Su recuperación se prosigue en comunidad. Durante este período, nuestras Hermanas Josefina y Marie, hospitalizadas en Casablanca, unos días antes que nuestros hermanos, fallecieron. La tristeza es muy grande por su partida inesperada, pero estamos seguros de que nos precederán en el Cielo, y que ahora interceden por nosotros y por sus amigos y vecinos de Midelt y Tatiouine.

La vida recupera su ritmo en el monasterio, y este invierno aprovecharemos el calor de una pequeña capilla de invierno, habilitada para la oración comunitaria, justo antes de Navidad, en la Sala Capitular.

Con nuestros mejores deseos para cada uno de vosotros, para el año 2021, esperando la canonización del Beato Carlos de Foucauld. Lo que será un acontecimiento para nuestras Iglesias del Norte de África.

 

Inauguración del nuevo memorial de los 7 Hermanos mártires de Tibhirine - El 27 de septiembre en Notre-Dame del Atlas - Midelt

LEER LAS "CARTAS DE NAVIDAD" y NOTICIAS de la comunidad de Notre Dame del Atlas:

       

Para VISITAR en IMÁGENES el monasterio de Notre Dame del Atlas :

 

ARTÍCULO aparecido en Lumen vitae, revista international de catequesis y de pastoral – 2016 "Notre Dame de l'Atlas, un monastère cistercien en Afrique du Nord", por el Padre Jean-Pierre Flachaire

 

INTRODUCCIÓN a la celebración de la VISITACIÓN

por el padre Jean-Pierre Flachaire, prior de Notre Dame del Atlas, en Midelt, Marruecos

 

ENTREVISTA en l'ISTR de Marseille - Marzo 2005
"Notre-Dame de l'Atlas : une présence de Visitation" (Père Jean-Pierre Flachaire)

 

PARA LEER :

  • "L'esprit de Tibhirine" de Frère Jean-Pierre Schumacher y Nicolas Ballet (sept. 2012).

Ver nuestra rúbrica "bibliografía" o la presentación en éditions du Seuil: http://www.seuil.com)

Existe igualmente en audio libro MP3 ver http://saintlegerproductions.fr/

  • Y  "Monastère Notre Dame de l'Atlas au Maroc, hier et aujourd'hui" (Editions ARCCIS, 2012, 50p.)

de Jean-Pierre FLACHAIRE .